Creating optimized machine working patterns on agricultural fields